Pulmicort Turbuhaler 400 mikrog/ad.inh.por TT (100 adag)

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

 

Pulmicort Turbuhaler 100 mikrogramm/adag adagoltinhalációs por

Pulmicort Turbuhaler 200 mikrogramm/adag adagoltinhalációs por

Pulmicort Turbuhaler 400 mikrogramm/adag adagoltinhalációs por

budezonid

 

Mielőtt elkezdenéalkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájé­koztatót.

-         Tartsa meg a betegtájékoztatót,mert a benne szereplő információkra a későbbiek­ben is szüksége lehet.

-         További kérdéseivel forduljonorvosához vagy gyógyszerészéhez.

-         Ezt a gyógyszert az orvos Önnekírta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet mégabban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak.

-         Ha bármely mellékhatás súlyossáválik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyébtünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

 

 

A betegtájékoztató tartalma:

1.             Milyen típusú gyógyszer a Pulmicort Turbuhaler adagolt inhalációs por és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2.             Tudnivalók a Pulmicort Turbuhaler adagolt inhalációs por alkalmazása előtt

3.       Hogyan kell alkalmazni a Pulmicort Turbuhaler adagolt inhalációs port?

4.       Lehetséges mellékhatások

5        Hogyan kell a Pulmicort Turbuhaler adagolt inhalációs port tárolni?

6.       További információk

 

 

 

1.       MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A Pulmicort Turbuhaler ADAGOLTinhalációs por ÉS MILYENBETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

 

A Pulmicort Turbuhalertüdőasztma kezelésére szolgál felnőtteknek és gyermekeknek.

Légúti megbetegedésének oka alégutak gyulladása. A készítmény hatóanyaga, a budezonid ún.szteroid-készítmény, amely csökkenti és megelőzi ezt a gyulladást. A megfelelőhatás elérése érdekében rendszeresen kell használni, a kezelőorvos által előírtadagban és módon. Nem enyhíti a hirtelen fellépő nehézlégzéses tüneteket.

A Turbuhaler műanyagporinhaláló eszköz, amelyből a szájon át történő erőteljes belégzés soránkeletkező légáramlás juttatja a gyógyszeranyagot a légutakba. Amikor Ön azinhaláló eszköz szájrészén keresztül mély lélegzetet vesz, a belélegzettlevegővel együtt a gyógyszert is a tüdejébe szívja. (Az inhalációs eszközrevonatkozó "Használati utasítás" a betegtájékoztató végéntalálható.)

 

 

2.       TUDNIVALÓK A PULMICORT TURBUHALER ADAGOLTINHALÁCIÓS POR ALKALMAZÁSA ELŐTT

 

Nealkalmazza a Pulmicort Turbuhalert

-         ha allergiás (túlérzékeny) abudezonidra. Ezért a hatóanyaggal, vagymás gyógyszerrel szembeni ismert túlérzékenységéről tájékoztassa keze­lőorvosát!

 

A Pulmicort Turbuhaler fokozott elővigyázatossággalalkalmazható

A Pulmicort Turbuhalerkezelés előtt tájékoztassa kezelőorvosát akorábbi illetve fennálló egyéb betegségeiről (mint pl. TBC, más éppen fenn­állófertőzés, májproblémák).

 

A kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek

Feltétlenültájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről,beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.

A gyógyszerek bizonyos csoportja – különösen egyes gombásfertőzések kezelésére szolgáló gyógyszerek – megváltoztathatják a velük egyidőben alkalmazott készítmények, így a Pulmicort Turbuhaler hatását.

 

Terhesség és szoptatás

Mielőttbármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával.

A kezelés megkezdése előtttájékoztassa kezelőorvosát, ha terhes, terhességet tervez vagy szoptat.

A tapasztalatok szerint terhes anyák és gyermeküketszoptató anyák kezelése során a Pulmicort Turbuhaler nem okozottegészségkárosító hatást sem az anyánál, sem gyermekénél. Ha megtudja, hogygyermeket vár, minél előbb értesítse kezelőorvosát!

 

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhezszükséges képességekre

A készítmény nem befolyásoljaa gépjárművezetési vagy gépkezelési képességeket.

 

 

3.       HOGYAN KELL ALKALMAZNI APULMICORT TURBUHALER ADAGOLT INHALÁCIÓS PORT?

 

Kizárólag orvosi utasításraalkalmazható.

Adagolása egyénre szabott.Gondosan kövesse orvosa utasításait, amelyek esetleg eltérhetnek az etájékoztatóban szereplő információktól.

Ne használja a készítményttöbbször és nagyobb adagban, mint ahogyan azt kezelőorvosa előírta. Csak orvosajavaslatára szabad abbahagyni a készítmény alkalmazását, ellenkező esetbenbetegsége súlyosbodhat.

 

A készítmény első használataelőtt kérjük, tanulmányozza át alaposan a betegtájékoztató végén lévő, azinhalációs eszközről szóló Használati utasítás részt is! Mindig kövesseaz abban foglalt utasításokat!

 

Gyermekek lehetőleg felnőttfelügyelete mellett alkalmazzák a gyógyszerkészítményt, mert a kezelésszempontjából nagyon fontos a Turbuhaler megfelelő használata.

 

Fontos: Az előírt gyógyszeradag bevétele után mindigöblítse ki a száját vízzel!

 

A készítmény szokásos adagja:

Gyermekeknek 6-7 éveskorban: 100-400 mikrogramm gyógyszernaponta, 2-4 részre elosztva.

 

Gyermekeknek 7 éveséletkortól: 100-800 mikrogrammgyógyszer naponta 2-4 részre elosztva.

 

Felnőtteknek: általában 200-800 mikrogramm gyógyszer szükségesnaponta, 2-4 részre elosztva.

Súlyos esetben 1600mikrogramm napi adag alkalmazására is szükség lehet.

 

Az orvos utasítására a teljes napi gyógyszeradag belélegezhető napi egyalkalommal is – vagy reggel, vagy este –, attól függően, hogy asztmás tüneteitúlnyomórészt melyik napszakban fordulnak elő.

 

Már az első adag gyógyszerbelélegzése után jobban érezheti magát a beteg, azonban a teljes hatáseléréséig 1-2 hét szükséges. Akkor is kell a gyógyszert használni, amikortünetei enyhülni látszanak!

 

Ha Ön a Pulmicort Turbuhalermellett még szed szteroid-tablettákat, számítson rá, hogy kezelőorvosahamarosan a tabletta fokozatos elhagyását fogja javasolni. Ezt a tablettaadagjának csökkentése mellett, néhány hét vagy hónap alatt lehet elérni.

 

Figyelem! Ha a tablettáról abelégzéses gyógyszerre történő átállítás során korábbi tünetei, mint pl.gyengeségérzés, izom- vagy ízületi fájdalmak, átmenetileg ismét megjelennénekvagy esetleg más tünetek fordulnának elő (fejfájás, fáradtság, hányinger,hányás), forduljon kezelőorvosához!

 

Feltétlenül forduljonkezelőorvosához, ha tünetei rosszabbodnának a gyógyszer alkalma­zása során,vagy ha a nehézlégzéses panaszok kevésbé csökkennek! Ezek a tünetek ugyanis abetegség súlyosbodását és a kezelés megváltoztatásának szükségességétjelezhetik.

 

Ha az előírtnál több Pulmicort Turbuhalert alkalmazott

Egy alkalommal nagyobbadagban alkalmazott Pulmicort Turbuhaler nem károsítja az egészségét. Hahosszabb időn (hónapokon) keresztül túl nagy mennyiségben használja akészítményt, előfordulhat, hogy már mellékhatásokat tapasztal.

Ha arra gyanakszik, hogytúladagolta a készítményt, forduljon kezelőorvosához!

 

Ha elfelejtette alkalmazni a Pulmicort Turbuhalert

Ha feledékenységből kihagytaa gyógyszer egy adagját, nem szükséges a kihagyott adagot pótolni. Lélegezze bea következő adagot az előírás szerint, amikor az sorra kerül! Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adagpótlására.

 

 

4.       LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK

 

Mint minden gyógyszer, így a Pulmicort Turbuhaler isokozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

 

Gyakori mellékhatások: enyhe torokirritáció, köhögés, rekedtség, a szájüregés a torok gombás fer­tőzése.

Ritka mellékhatások: bőrpír, esetleg a bőr kisebesedése, nyugtalanság, idegességés szorongás.

Nagyon ritkán, esetenként általánosabb tüneteket tapasztalhat a beteg, mintpéldául fáradtságérzés, fejfájás, émelygés, hányás.

 

Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha abetegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel,kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

 

 

5.       HOGYAN KELL A PULMICORT TURBUHALER ADAGOLTINHALÁCIÓS PORT TÁROLNI?

 

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!

Legfeljebb 30°C-on tárolandó.

Használat után Turbuhalerremindig vissza kell helyezni a védőkupakot.

A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazzaaz Pulmicort Turbuhalert. A lejárati idő a megadott hónap utolsó napjáravonatkozik.

A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy aháztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogyszükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg. Ezek az intézkedésekelősegítik a környezet védelmét.

 

 

6.       TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

 

Mit tartalmaz a PulmicortTurbuhaler

-         A készítmény hatóanyaga: 100, 200,400 mikrogramm mikronizált budezonid adagonként.

Nem tartalmaz segédanyagot és hajtógázt.

 

Milyena Pulmicort Turbuhaler külleme és mit tartalmaz a csomagolás

Fehér vagy csaknem fehérszínű granulátum; fehér színű műanyag védősapkával ellátott, világosbarna (100mikrogramm/adag), barna (200 mikrogramm/adag) vagy sötétbarna (400mikrogramm/adag) színű adagolócsavart tartalmazó, speciális inhaláló készülékbetöltve. Az adagolótárcsán „Budesonide 100”; „Budesonide 200”; illetve„Budesonide 400” jelölés látható.

1 db porinhaláló eszközdobozban.

 

Aforgalomba hozatali engedély jogosultja:

AstraZeneca Kft.

2045 Törökbálint, Park u. 3.

Magyarország

 

Gyártók:

AstraZeneca AB., Svédország

AstraZeneca DunkerqueProduction, Franciaország

 

OGYI-T-4725/04           PulmicortTurbuhaler 100 mikrogramm/adag adagolt inhalációs por

OGYI-T-4725/05           PulmicortTurbuhaler 200 mikrogramm/adag adagolt inhalációs por

OGYI-T-4725/06           PulmicortTurbuhaler 400 mikrogramm/adag adagolt inhalációs por

 

A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2009. június23.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Melléklet    HASZNÁLATI UTASÍTÁS a Turbuhalerhez

 

 

 

 

↑ Műanyag védőkupak

 

A Turbuhaler olyan, többgyógyszeradagot tartalmazó

porinhaláló eszköz, amelybőla gyógyszer hajtógáz nélkül

adagolható.

Fontos, hogy az eszközönkeresztül mélyen, erőteljesen

lélegezzen be, mivel az ígykeletkező légáramlás juttatja

be a gyógyszerport a tüdőbe,ahol az kifejti majd hatását.

 

 

 

 

A Turbuhaler használataegyszerű. Olvassa el figyelmesen és kövesse a Pulmicort Turbuhaler használatáravonatkozó leírást!

 

 

 

1. Csavarja le a külsőműanyag védőkupakot!

 

 
2. Tartsa az inhaláló eszköztfüggőlegesen az adagolócsavarral lefelé (lásd 2. ábra)!

Fordítsa el az adagolócsavartütközésig és vissza, amíg kattanó hangot hall. Ezzel a gyógyszer egy adagja azeszköz adagolóterébe jutott.

 

2.ábra

 

 

3. Lélegezzen ki, mielőtt aTurbuhalert a szájához

   illesztené! Sohaselélegezzen ki az eszközön keresztül,

 

 
   mivel az inhaláló tartalma nedvességreérzékeny!

4. Helyezze a készülék végétóvatosan a fogai közé és zárja

   össze az ajkát. Ezután szájon át mélyen éserőteljesen lélegezzen be,

   ezzel tudja a gyógyszert a tüdejébe szívni! (Lásd3. ábra)! Ne használja

   a Turbuhalert, ha a szájrésze sérült vagy levált azinhalációs eszköz testéről!

 

3 ábra

 

 

5. Vegye ki az eszközt aszájából és utána lélegezzen ki!

 

6. Ha több mint egy adagotjavasolt az orvos, úgy ismételje meg a belégzést a 2-5. pont szerint.

7. Használat után ne felejtseel a védőkupakot visszatenni a Turbuhalerre!

 

8. Az előírt gyógyszeradagbevétele után mindig öblítse ki a száját vízzel! Az öblítésre használt vizet nenyelje le!

 

Ne feledje!

Soha ne lélegezzen ki aszájrészen keresztül!

Használat után mindiggondosan helyezze vissza a védőkupakot!

 

Az egy adagban lévő gyógyszermennyisége nagyon kevés. A belégzés során különösebb ízt nem lehet érezni, debiztos lehet abban, hogy a gyógyszer szükséges adagja bejutott a tüdőbe, ha azelőírt utasítás szerint jár el.

 

Tisztítás: Száraz ruhával rendszeresen (hetente)tisztítsa le az eszköz szájrészét!

A tisztításhoz nehasználjon vizet vagy más folyadékot!

 

 

A Turbuhalergyógyszertartalmának ellenőrzése

 

    

                    1.ábra                                                            2.ábra

 

Amikor az eszköz oldalán levőablakban a piros jelzés először megjelenik, még kb. 20 adag van a Turbuhalerben(1. ábra).

 

Ha a piros jelzés eléri azablak alsó szélét, akkor a Turbuhalerből több gyógyszer pontosan nemadagolható ki, ezért a készítmény már nem használható (2. ábra).

Beszélje meggyógyszerészével, mit kell tennie a gyógyszerhulladékkal!

 

Figyelem! Az inhalálófelrázásakor hallható hang nem a gyógyszeré, hanem a benne található nedvszívóanyagé, amely az esetleges nedvességtől óvja az eszközben lévő hatóanyagot.

 

 


vissza

medigen®
gyógyszerkereső

Tájékozódjon könnyen, egyszerűen bármilyen gyógyszerről! Elég, ha beolvassa a dobozon található vonalkódot a mobiltelefonja kamerájával, vagy a keresőbe elkezdi begépelni a gyógyszer nevét, a medigen® alkalmazás segítségével.

Medigen okosvény, gyógyszerkereső, gyógyszerrendelés online, online patika, online betegtájékoztató, e-asszisztens

Zsebre teszem a tudást!